Durante l’installazione e configurazione di WordPress, mi sono reso conto che le email di registrazione erano inviate con uno strano login(at)box.bluehost.com, invece di qualcosa di più user friendly, tipo wordpress(at)the_site. Dopo un po’ di ricerca nei sorgenti di WordPress ho trovato che WordPress usa la funzione php mail(), e che l’indirizzo From viene correttamente impostato a wordpress(at)the_site, di conseguenza le impostazioni di WordPress non erano la fonte del problema. Dopo un po’ di esperimenti ho scoperto la soluzione.
In pratica, quando si imposta WordPress su bluehost, l’indirizzo From nella mail che gli utenti ricevono quando si registrano è la mail generica fornita da bluehost quando si effettua il login, tranne se si crea un indirizzo wordpress@your_site dal cPanel. Dopo che questa operazione viene effettuata, la mail di registrazione sarà inviata con l’indirizzo wordpress@your_site senza ulteriori manipolazioni.